L’epic fail dell’agenzia per la mobilità di Roma

Tu vuo' fa l'inglese? E allora meglio copiare e incollare dall'agenzia dei trasporti della capitale inglese, che tradurre. Facendo una figuraccia

Il sito dell’Agenzia per la Mobilità di Roma è stato colto a darsi aria da londinese, più precisamente a copincollare pezzi da un sito di Londra. Segnala infatti Roma Fa Schifo sulla sua pagina Facebook, che fino a poco fa il sito in questione esibisse la didascalia: «Information on all forms of public transport in London, routes and journey planner». Che è stata copincollata da una pagina del sito Transport for London. Rapida la reazione dei gestori del sito che sono prontamente corsi ai ripari e che probabilmente con l’abile copincolla avevano pensato di andare sul sicuro ed evitare incidenti di traduzione.

LEGGI ANCHE: Roma, furgone investe cinque persone: muore una donna