L’Huffington Post canadese rilancia un video comparso su YouTube, realizzato da un turista, che ha filmato un branco di delfini incontrarsi con un gruppo di orche nelle acque di Departure Bay, nella British Columbia, non lontano dalle coste di Nanaimo. Orche e delfini nuotano insieme e, in un momento che sembra tratto di peso dalla sceneggiatura di un noto film degli anni Novanta, due orche saltano fuori dall’acqua contemporaneamente, suscitando i sospiri deliziati dei fortunati spettatori.