Goodnight mommy: arriva in Blu-ray l’horror austriaco prodotto da Ulrich Seidl

Goodnight mommy, il teen-horror austriaco prodotto da Ulrich Seidl e diretto da Veronika Franz e Severin Fiala dal 22 settembre finalmente disponibile in Blu-ray grazie a Koch Media

Goodnight Mommy (Ich seh, Ich seh), presentato al 72° Festival di Venezia, e trai primi 5 film del 2015 secondo il National Boards of Review, è stato uno degli horror più interessanti e innovativi della passata stagione cinematografica. Non distribuito in sala, viene finalmente recuperato in home video in una doppia versione DVD e Blu-ray + booklet grazie a Midnight Factory/Koch Media. L’opera diretta dal duo austriaco Veronika Franz e Severin Fiala e prodotta da Ulrich Seidl (vincitore del Leone d’oro a Venezia con Canicola), è un horror a tratti inquietante e molto distante dai classici canoni contemporanei del genere: la tematica adolescenziale unita a disturbi psico-fisici che portano a conseguenze inaspettate è un tema molto poco approfondito e sfruttato, e il film eslpora nuove strade e vede attraverso nuove prospettive il genere.
La sindrome di Capgras , da cui sono afflitti i protagonisti, è una rara malattia psichiatrica. Chi ne è colpito vive nella ferma convinzione che le persone a lui care siano state rimpiazzate da replicanti, alieni o semplicemente da impostori a loro identici. Per persone care si intendono familiari e amici, ma il disturbo può estendersi ad animali domestici o luoghi familiari; questo disturbo è pproprio alla base dei comportamenti dei due adolescenti protagonisti del lungometraggio candidato dell’Austria agli oscar 2016.
Tra le altre uscite targate Koch Media, in uscita il 22 settembre e sempre in doppia edizione limitata con booklet, troviamo l’altro recupero horror, Somnia, diretto dal regista di Oculus, Mike Flanagan e con protagonista l’enfant prodige Jacob Tremblay (Room).

Genere	Horror
Anno produzione	2014
Attori	Lukas Schwarz; Elias Schwarz; Susanne Wuest; Hans Escher; Elfriede Schatz; Karl Purker; Georg Deliovsky; Christian Steindl; Christian Schatz; Erwin Schmalzbauer; Michael Ande; Ruth Leuwerik
Registi	Severin Fiala; Veronika Franz
Durata	96
Colore – B/N	Colore

Elias e Lukas sono due gemelli di 9 anni molto uniti. I due attendono nella loro villa di capagna il ritorno ella madre, che ha subito un intervento di chirurga estetica al viso. Una volta a casa, la donna è costretta a mantenere il volto interamente coperto da bendaggi e sembra decisamente diversa rispetto  a prima: è più autoritaria, più dura, a tratti minacciosa e sembra escludere sistematicamente uno dei due gemelli. I due fratelli, giorno dopo giorno, alimentano a vicenda i loro dubbi sull’effetiva identità della madre dando inizio ad una pericolosa coalizione che porterà ad una raccapricciante verità finale.

Scheda tecnica DVD:

Produttore	Midnight Factory
Distributore	Koch Media
Anno pubblicazione	2016
Area	2 – Europa/Giappone
Codifica	PAL
Formato video	2,40:1 Anamorfico
Formato audio	5.1 Dolby Digital: Italiano Tedesco 5.1 DTS: Italiano
Sottotitoli	Italiano
Tipo confezione	Slipcase
Numero dischi	1
Codice EAN	4020628828776
CodiceProdotto	1016241

Scheda tecnica Blu-ray:

Produttore	Midnight Factory
Distributore	Koch Media
Anno pubblicazione	2016
Area	2 – Europa/Giappone
Codifica	PAL
Formato video	2,40:1 Anamorfico 1080p
Formato audio	5.1 DTS HD: Italiano Tedesco
Sottotitoli	Italiano
Tipo confezione	Slipcase
Numero dischi	1
Codice EAN	4020628828769
CodiceProdotto	1016242

Video:

Il master video è di livello superiore alla media con una banda passante sempre sopra i 35 Mb/s. il Blu-ray doppio strato è stato riempito quasi fino all’ultimo Mb proprio per realizzare il miglior encoding possibile.
Come si può vedere dagli screenshot, soprattutto quelli presi dalle scene più scure l’immagine è dettagliata e ben definita; nonostante forti siano i contrasti tra luci e ombre i contorni rimangono definiti e le immagini non soffrono di particolari effetti di aliasing o edge enhancement dovuti ad artifici digitali di post produzione. Il film è stato girato copletamente in 35 mm, e si vede; nonostante ciò squadrettamenti ed effetti di ghosting, come anche sfocature e blur, se non pure scelte registiche, non sono notabili e, difetti macroscopici dovuti alla compressione o ad errori di riprese sul set non sono notabili. Macro ritocchi in post-roduzione non sono evidenziabili e l’artigianalità di alcune soluzioni stilistiche (come gli scarafaggi che escono dal ventre), e d’effetto e qualitativamente apprezzabile.  Dal negativo 35 è stato poi ricavato un master digitale a 4K downscalato a 1080p per il Blu-ray.
I toni della pelle, soprattutto neelle inquadrature in primo piano, sono omogenei e uniformi e non si denota quelo strano effetto “a curve di livello” tipico degli encoding a basso bit-rate. Il dettaglio è reso in maniera cinematograficamente perfetta, riportando esattamente le peculiarità tecniche e stilistiche del negativo 35 mm..
La fotografia, dai colori molto contrastati e saturati in esterni, si contrappone a colori cupi e molto morbidi delle scene in interni o quelle girate in notturna. Le variazioni di cromia e il color grading sono omogenei e costanti lungo tutta la durata del film con alcune sequenze virate sul rosso davvero notevoli.
Un lavoro eccellente che, ancora una volta, evidenzia la qualità e cura nei dettagli dei prodotti Koch Media.

Audio:

Presenti in entrambe le versioni sia la lingua originale che la traccia italiana. Disponibili i sottotitoli in italiano.

Sul Blu-ray la codifica italiana loseless DTS-HD MA a 5.1 canali è ottima, corposa e ben spaziata. Anche se il film ha un ritmo molto lento, quasi da thriller e non denota particolari momenti action o sequenze movimentate, ad esclusione della scena iniziale con la corsa nel campo di mais, la traccia audio ricrea a pieno le atmosfere del film dando quelle sensazioni che servono a coinvolgere a pieno lo spettatore in questo genere di film.  Sia la colonna sonora italiana, e in particolare l’originale tedesca, utilizzano al meglio tutti gli altoparlanti dell’ home theatre, anche nelle scene dialogate e in quelle ove sono gli effetti a dettare il ritmo e la suspence. Le casse posteriori, importantissime per film di questo tipo, anche se poco sfruttate, lavorano egregiamente e risultano particolarmente piene di effetti sonori peculiari, segno evidente che è stato realizzato un ottimo lavoro a livello di missaggio sonoro. Alcune sequenze sono davvero notevoli sia per effetti che per la resa complessiva dell’effetto surround, davvero coinvolgente.

• ITALIANO DTS-HD MA 2,3 Mb/s – Italiano DTS e Dolby Digital 5.1 sul DVD
  
• INGLESE DTS-HD MA 2,2 Mb/s –  Tedesco Dolby Digital 5.1 sul DVD
  
• Sottotittoli in italiano

Extra:

Ottimo il comparto extra, che comprende tra gli altri, un bel making of con interviste al regista al cast e dietro le quinte.

• Making of (8′,52”) – Prove con attori e persone e schiaffi per i registi-  in Tedesco Dolby Digital 2.0 con sottotitoli italiani
• Scene tagliate:
  • Tote fratte (ratto morto)
  • Lebem am mülplatz (la vita nella discarica)
  • June ,komm bald wieder ! (ragazzo, torna presto!)
  • Rülpsen (rutti)
• Intevista ai registi (12′,46”) in Tedesco Dolby Digital 2.0 con sottotitoli italiani
• Trailer italiano (2′,02”) in italiano Dolby Digital 5.1
• Credits (15”)

Un ottimo recupero horror e un prodotto estremamente valido sia nel comparto audio/video che negli extra. da reucperare asolutamente per tutti gli amanti del genere.