Harry Potter: J.K. Rowling spiega come pronunciare il nome Hermione
15/01/2017 di Redazione
Se pronunciato il nome di Hermione in modo sbagliato da quando avete cominciato a leggere i libri di Harry Potter, non siete gli unici.
J.K. Rowling ha affrontato l’argomento, correggendo chi su Twitter, nel corso di questi anni, ha sempre pronunciato male il nome di Hermione.
Un fan ha risposto, dicendo “Grazie @jk_rowling per avermi insegnato come pronunciare Hermione nel Calice di Fuoco. Prima di allora ho sempre detto che ‘HER-may-OWN “.
Nella scena del film Harry Potter e il Calice di Fuoco in cui, Hermione istruisce Victor Krum (e tutti i lettori) su come pronunciare il suo nome. “Her – my – oh – nee’, ha detto, lentamente e chiaramente,'”, scrive la Rowling.
Rowling ha anche rivelato che la sua storpiatura preferita è stata “Hermy – won,”, e questo ha dato il via ad una raffica di tweets su come i fan hanno pronunciato in modi diversi e sbagliati il nome del famoso personaggio. I risultati sono incredibilmente vari e molto divertenti. Da “Her-me-oh-nee” a “Her-moan-y,”o come lo pronunciamo noi italiani molto alla lettera con ‘Hermione’.
https://twitter.com/Nemesis47AT/status/819825633614319617?ref_src=twsrc%5Etfw
My favourite mispronunciation of 'Hermione' was 'Hermy – won.' It suited her! https://t.co/zNmMS9GAq6
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 13, 2017
E voi come l’avevate sempre pronunciato il nome di Hermione?
Share this article