Hercules, il 35° Classico Disney, usciva nelle sale cinematografiche americane esattamente 20 anni fa: per festeggiarlo, ecco 10 curiosità! Il 27 giugno 1997, esattamente 20 anni fa, usciva nelle sale cinematografiche il Classico Disney che si classifica tra i più divertenti e i più amati di sempre: Hercules oggi compie 35 anni! Come non amare il film d’animazione, liberamente ispirato al mito di Ercole, che vanta un villain d’eccezione come Ade, che nonostante i cattivi propositi non riusciamo a odiare, insieme ai suoi due rampolli Pena e Panico? Per festeggiarne l’anniversario, ecco 10 curiosità!
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Il doppiatore di Ade
Il ruolo di Ade è uno dei personaggi preferiti tra quelli che il doppiatore originale, James Woods, abbia mai interpretato. Lo amava a tal punto che è disposto a riprendere il doppiaggio per qualsiasi cartone televisivo o videogame, come Hercules: The Series o Kingdom Hearts. Quando il film di Hercules stava rischiando di andare oltre il budget iniziale, l’attore ha offerto di rinunciare al suo stipendio per avere i soldi affinché la produzione andasse avanti. Chiaramente la Disney si è rifiutata e ha continuato a finire il film superando la cifra prestabilita. Il villain di Hercules, inoltre, avrebbe dovuto essere un personaggio molto lento e minaccioso, ma la performance di James Woods ha impressionato il team a tal punto che decisero di modificare il personaggio. È così che sul grande schermo è uscito il personaggio rapido, irruento e divertente che tutti noi conosciamo.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Easter Eggs
La pelliccia di leone che indossa Hercules in questa scena è evidentemente quella si Scar de Il Re Leone (1994);
Nella mitologia, Eracle (Hercules) è il figlio di Zeus, che è fratello di Poseidone, che ha un figlio di nome Tritone. Ne La Sirenetta una delle sue figlie è Ariel, per cui i due personaggi sono imparentati!
Alla fine di “Ti Vada o No” le muse canticchiano il motivo di “Baciala” che canta Sebastian ne La Sirenetta.
Eric Goldberg, il supervisore dell’animazione per Filottete, ha detto di essersi ispirato a Dotto di Biancaneve e I Sette Nani e Bacco di Fantasia.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Cultura latina
Se il film fa riferimento alla mitologia greca, Ercole in realtà è il nome latino del personaggio, che in greco si chiama Eracle. Un altro riferimento alla cultura romana si trova nella scena in cui Hercules va a soccorrere i due bambini intrappolati: questi infatti dicono “Qualcuno chiami l’IXII!” pronunciando le lettere, ma questo non è altro che il corrispondente latino del numero di emergenza degli USA, il 9-1-1, che con i numeri romani si scriverebbe IX-I-I.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Primati
Ad eccezion fatta per il pezzo Pastorale di Fantasia (1940), questo è il primo film d’animazione Disney ad essere completamente ispirato dalla mitologia invece di una fiaba.
Al momento è l’unico Classico Disney degli anni ’90 a non avere alcun sequel, prequel o midquel.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | L’Idra
I produttori di Hercules decisero che l’Idra avrebbe avuto in tutto trenta teste, per ciascuna delle quali gli animatori crearono una testa campione e il computer l’avrebbe moltiplicata sulla scala desiderata. Tredici animatori e direttori tecnici in tutto passarono quasi un anno e mezzo per creare la sequenza di combattimento di 4 minuti, impiegando dalle 6 alle 14 ore per realizzare un singolo frame, a seconda di quante teste aveva.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Doppiatori di Hercules
Se Hercules adulto viene doppiato da Raoul Bova, il personaggio da giovane ha la voce di Stefano Crescentini. Il doppiatore ha lavorato per tantissimi personaggi dell’animazione: Kenai di Koda, Fratello Orso, Thomas in Pocahontas, Tadashi in Big Hero 6,Gianni Darling nel doppiaggio del 1986 de Le Avventure di Peter Pan.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Un tono più leggero
Hercules fu fatto uscire anche per smorzare l’atmosfera dei due precedenti Classici Disney, Pocahontas del 1995 e Il Gobbo di Notre Dame del 1996. Molte critiche furono rivolte a queste pellicole per via delle loro tematiche reputate “troppo serie” e quindi inappropriate per un film d’animazione per bambini.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Differenze rispetto al mito originale, I
Durante il suo viaggio verso Tebe, Hercules incontra Megara dopo averla salvata dal Guardiano del Fiume, Nessos. Questa in realtà non è la storia di come effettivamente i due si sono incontrati nella leggenda greca, ma di come il protagonista ha incontrato la sua seconda moglie, Deianira.
Nel film, Pena e Panico prendono forma di due serpenti che dovevano uccidere Hercules da bambino. Nella leggenda in realtà non è Ade a inviare queste creature ma Era, la moglie di Zeus.
Nella mitologia greca ci sono nove Muse. Nel Classico Disney vengono mostrate Calliope (musa della poesia epica), Clio (Musa della storia); Melpomene (Tragedia), Terpsicora (Danza) e Talia (Commedia).
La storia della nascita e dell’adozione di Hercules illustrata nel film non è vera nel mito, ma rispecchia quella di Edipo, che era stato abbandonato in una montagna e ritrovato da un contadino che lo ha portato al suo padrone.
Nella mitologia greca, quando viene tagliata la testa dell’idra, ne ricrescono due in più, non tre come visto nel film.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Differenze rispetto al mito originale, II
Era in realtà non è la madre di Hercules. Egli infatti è figlio di Zeus e di una mortale, Alcmena, quindi è in realtà un semidio. È così che incorre nelle ire di Era, furiosa per l’adulterio commesso dal marito.
Pegaso è stato creato dal sangue di Medusa e non dalle nuvole dell’Olimpo come vediamo nel Classico Disney.
Nel mito originale i Titani non erano intrappolati sul fondo dell’oceano, ma erano banditi a Tartaro, che è la più profonda e la peggiore sezione dell’Oltretomba.
Ciclope, seppure fratello dei Titani, non è uno di loro in realtà.
Curiosità sul 35° Classico Disney Hercules | Differenze rispetto al mito originale, III
I Titani dicono che è stato Zeus a intrappolarli, ma in realtà è stato il nonno Urano. Zeus ha liberato Ciclope insieme ai giganti e ad altre creature e come ricompensa gli è stato dato il dono del tuono e dei fulmini.
Narciso non è un Dio greco, quindi in teoria non dovrebbe stare sull’Olimpo.
Megara era la prima moglie di Hercules, dalla quale egli ha avuto due figli. Era però gli indusse una fitta di pazzia in preda alla quale egli li uccise tutti. Per redimersi da questi peccati, Hercules ha quindi fatto le sue 12 fatiche. Ha avuto una seconda moglie, Deianira.