John Lennon: 36 anni dalla morte di una leggenda

L’8 dicembre 1980, John Lennon moriva per mano di Mark David Chapman, un suo ammiratore fanatico. Il ricordo di una leggenda.

Esattamente 36 anni fa, John Lennon veniva assassinato. Cantante prima nei Beatles e poi come solista, attivista pacifista, viveva un amore che è diventato simbolico al giorno d’oggi. La sua figura fa ancora discutere, e sono numerose le discussioni sul suo assassino: fan fanatico o semplice criminale?

In un’epoca di terrorismo e guerra, è inevitabile rievocare la sua figura e la canzone divenuta per antonomasia un inno alla pace e alla convivenza pacifica tra tutte le persone: parliamo di “Imagine”. In ricordo di Lennon, riascoltiamo il brano con attenzione al testo. La traduzione a pagina 2.

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

 You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
Traduzione a pagina 2.