Paramore: ecco il video ufficiale di “Told You So” (Video,Testo)

I Paramore tornano col botto col secondo singolo “Told You So” e presentano le date del tour, in cui si nota la mancanza dell’Italia.

Il 19 aprile, i Paramore sono tornati sulle scene con l’effetto sorpresa, pubblicando il video del primo singolo “Hard Times”. Insieme la release del brano, hanno pubblicato la cover del loro prossimo album, intitolato “After Laughter”, in uscita il prossimo 12 maggio. Intanto il gruppo ha anche annunciato le date del tour, in cui, purtroppo manca una data italiana. Ecco le seguenti date:
15.06 – Dublin, Ireland @ Olympia
16.06 – Belfast, UK @ Waterfront
18.06 – Manchester, UK @ O2 Apollo
19.06 – London, UK @ Royal Albert Hall
21.06 – Bristol, UK @ Colston Hall
22.06 – Edinburgh, UK @ Usher Hall
24.06 – Köln, Germany @ Palladium
25.06 – Tilburg, Netherlands @ 013
27.06 – Paris, France @ Grand Rex
29.06 – Wien, Austria @ Arena Open Air
30.06 – Sopron, Hungary @ Volt Festival
02.07 – Berlin, Germany @ Admiralspalast
03.07 – Hamburg, Germany @ Stadtpark
05.07 – Hradec Kralove, Czech Republic @ Rock For People
07.07 – Stockholm, Sweden @ Cirkus
09.07 – Turku, Finland @ Ruisrock
12.07 – Copenhagen, Denmark @ Vega
14.07 – Tonsberg, Norway @ Slottsfjell
Nel giorno di ieri, hanno pubblicato il video de nuovo singolo promozionale “Told You So“, disponibile col pre-ordine dell’album ed in uscita il 12 maggio mondialmente.
 
Ecco il video:

Ecco il testo:
[Verse 1]
For all I know
The best is over and the worst is yet to come
Is it enough?
To keep on hoping when the rest have given up?
And they go
[Chorus]
I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me
[Post-Chorus]
Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me
[Verse 2]
I know you like
When I admit that I was wrong and you were right
At least I try
To keep my cool when I’m thrown into a fire*
And they go
[Chorus]
I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me
[Post-Chorus]
Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me
[Bridge] (x9)
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
[Chorus]
I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me
[Post-Chorus]
Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me
 
Traduzione:
[Verso 1]
Per quel che ne so
Il meglio è finito e il peggio deve ancora arrivare
È sufficiente?
Continuare a sperare quando gli altri hanno rinunciato? (o “si sono arresi?”)
E se ne vanno
[Ritornello]
Odio dire “te l’avevo detto”
Ma agli altri piace dire che che me l’avevano detto
Odio dire “te l’avevo detto”
Agli altri piace dire che che me l’avevano detto
[Post-Ritornello]
Dico che dicono che me l’avevano detto
Dico che dicono che me l’avevano detto
Tu dici, dici che me l’avevi detto
[Verso 2]
so che ti piace
Quando ammetto di essermi sbagliata e che avevi ragione
Almeno sto provando
A mantenere la calma quando sono nella melma fino al collo*
E se ne vanno
[Ritornello]
Odio dire “te l’avevo detto”
Ma agli altri piace dire che che me l’avevano detto
Odio dire “te l’avevo detto”
Agli altri piace dire che che me l’avevano detto
[Post-Ritornello]
Dico che dicono che me l’avevano detto
Dico che dicono che me l’avevano detto
Tu dici, dici che me l’avevi detto
[Bridge] (x9)
Gettami tra le fiamme
Buttami dentro e fammi nuovamente uscire
[Ritornello]
Odio dire “te l’avevo detto”
Ma agli altri piace dire che che me l’avevano detto
Odio dire “te l’avevo detto”
Agli altri piace dire che che me l’avevano detto
[Post-Ritornello]
Dico che dicono che me l’avevano detto
Dico che dicono che me l’avevano detto
Tu dici, dici che me l’avevi detto