Rita Ora: Your Song ecco il nuovo video (Video, testo e traduzione)

Rita Ora ha iniziato ufficialmente la sua nuova era discografica con la pubblicazione del video di “Your Song”, ecco testo e traduzione:

Rita Ora aveva iniziato la sua seconda era discografica ben 3 anni fa, nel lontano 2014 col brano “I Will Never Let You Down“, raggiungendo ottime posizioni. Il brano fu prodotto da Calvin Harris e, dopo la rottura con la Ora, lui si riprese tutto il materiale per il nuovo album di Rita ritardando la sua uscita di 3 anni. Abbiamo avuto vari singoli dopo, come “Poison” e “Body On Me“, quest’ultimo con Chris Brown.
Oggi, Rita Ora ha pubblicato il video ufficiale del primo singolo ufficiale proveniente dal suo secondo album discografico. Il brano è stato scritto insieme Ed Sheeran e stesso lui le consigliò di aprire quest’era con questo primo singolo, infatti Rita doveva iniziare con un duetto insieme Raye e Charli XCX. Il nuovo singolo “Your Song” sta ingranando molto bene negli UK, il mercato più importante per lei.
Ecco il video ufficiale di “Your Song”:

Testo:
[Verso 1]
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alone without no warning
You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs
[Pre-Ritornello]
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say “love, baby, let’s go back to my flat”
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again
[Ritornello]
I don’t wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
[Hook]
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, you know your song’s got me feeling like that
[Verso 2]
No fear but I think I’m falling
I’m not proud
But I’m usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I’m all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thump
[Pre-Ritornello]
And now we’re way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend’s couch
And then you say “love, this is what it’s all about”
So keep on kissing my mouth and put that record on again
[Ritornello]
I don’t wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
[Hook]
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
[Bridge]
I don’t wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
[Ritornello]
I don’t wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
[Hook]
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
Traduzione:
[Verso 1]
Mi sono svegliata con una paura questa mattina
Ma posso assaggiarti sulla punta della mia lingua
Da sola senza alcun avvertimento
Tu sei al mio fianco e abbiamo fumo nei nostri polmoni
[Pre-Ritornello]
La notte scorsa eravamo in alto, baciandoci nella parte posteriore del taxi
E poi dici “amore, bambino, torniamo al mio appartamento”
E quando ci svegliamo, non abbiamo mai avuto una sensazione simile
Ho capito, così uomo, accendi ancora quel disco
[Ritornello]
Non voglio più sentire canzoni tristi
Voglio solo ascoltare canzoni d’amore
Ho trovato il mio cuore in questo posto stasera
Non vuoi più cantare canzoni disperate
Voglio solo cantare la tua canzone
Perché la tua canzone mi ha fatto sentire come se fossi
[Hook]
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Sì, sai che la tua canzone mi ha fatto sentire così
[Verso 2]
Niente paura ma credo che sto cadendo
Non sono orgogliosa
Ma io sono solitamente il tipo di ragazza che avrebbe colpito e sarebbe corsa via
Nessun rischio così credo che sia tutto a posto
Quando bacio le tue labbra, attraverso il colpo del mio cuore
[Pre-Ritornello]
E adesso che siamo in alto, ballando sul tetto della casa
E poi facciamo l’amore, proprio lì sul divano del tuo migliore amico
E tu dici “amore, questo è ciò che è tutto”
Quindi continua a baciare la mia bocca e metti nuovamente quel disco
[Ritornello]
Non voglio più sentire canzoni tristi
Voglio solo ascoltare canzoni d’amore
Ho trovato il mio cuore in questo posto stasera
Non vuoi più cantare canzoni disperate
Voglio solo cantare la tua canzone
Perché la tua canzone mi ha fatto sentire come se fossi
[Hook]
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Sì, sai che la tua canzone mi ha fatto sentire così
[Bridge]
Non voglio più sentire canzoni tristi
Voglio solo ascoltare canzoni d’amore
Ho trovato il mio cuore in questo posto stasera
Non vuoi più cantare canzoni disperate
Voglio solo cantare la tua canzone
Perché la tua canzone mi ha fatto sentire come se fossi
[Ritornello]
Non voglio più sentire canzoni tristi
Voglio solo ascoltare canzoni d’amore
Ho trovato il mio cuore in questo posto stasera
Non vuoi più cantare canzoni disperate
Voglio solo cantare la tua canzone
Perché la tua canzone mi ha fatto sentire come se fossi
[Hook]
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Come se fossi innamorata, sono innamorata, sono innamorata
Sì, sai che la tua canzone mi ha fatto sentire cosi