La parola più importante del 2015 è binge-watch

Se avete ceduto a quella finestra su Netflix che consente di “guardare un altro episodio” di House of Cards sapete già di cosa stiamo parlando. Per tutti gli altri, ecco la parola più importante del 2015 secondo il dizionario inglese Collins.

binge-watch

COSA SIGNIFICA BINGE-WATCHING

Secondo Urban Dictionary Binge Watching singifica

Marathon viewing of a TV show from its dvd box set.
I Felt like hell all day because, I was up till 4:00 binge-watching season 2 of “Dexter”.

Tradotto: fare una maratona di una o più serie televisive senza mai staccarsi, divorando una puntata dopo l’altra (chi non l’ha mai fatto, in fondo)

BINGE WATCHING E LE ALTRE

Secondo un elenco pubblicato dalla Collins giovedì il binge-watch consente di “vedere un gran numero di programmi televisivi (in particolare serie tv) in successione”. Il termine ha battuto altre parole popolari come ‘dad bod’ (l’uomo con la pancia che spopola oltreoceano) – ha battuto altri termini popolari da quest’anno, tra cui dadbod e il ghosting ovvero la scia luminosa semitrasparente che accompagna le immagini digitali in movimento.

(Credit Image: © Jasper Jacobs/Belga/ZUMA Wire. GettyImages)