Lucy Maud Montgomery, chi è (la conoscete, fidatevi)

LUCY MAUD MONTGOMERY: ANNA DAI CAPELLI ROSSI CARTONE

L’altra Anna, quella che conosciamo un po’ tutti in tv, è un anime prodotto dalla Nippon Animation in 50 episodi nel 1979 e trasmesso dalla Fuji TV a partire da gennaio 1979. La serie televisiva è tratta dal romanzo e spicca per il rispetto della trama e della psicologia dei personaggi. In alcune scene (ad esempio il viaggio in calesse di Anna nel primo episodio) la trasposizione è quasi letterale, tanto che si possono seguire i dialoghi sul libro ma vi sono anche alcune differenze sostanziali: innanzitutto, nel libro non vi è la triplice distinzione che invece contraddistingue il cartone, e che segue le tre parti principali della vita di Anna (arrivo, infanzia, adolescenza). In più sono stati aggiunti degli episodi per “allungare il brodo” fino ad arrivare a 5o puntate: così nell’anime ci sono storie ed episodi non presenti sui libri, come ad esempio la possibilità che Anna venga adottata da un ricco americano o la scena in cui crede di aver mangiato una mela avvelenata.

LUCY MAUD MONTGOMERY: ANNA DAI CAPELLI ROSSI E IL SEQUEL (SORRIDI, PICCOLA ANNA)

Non tutti sanno che visto il grande successo di Anna dai capelli rossi, venne creato un prequel dal nome Sorridi Piccola Anna, basato sul romanzo “Before Green Gables” scritto nel 2008 dall’autrice canadese Budge Wilson, con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, in occasione del centenario della pubblicazione del romanzo originale.

La sigla di Sorridi Piccola Anna