Nick Jonas: ecco il video di “Find You” (Testo e Traduzione)

Nick Jonas è tornato ufficialmente oggi con il video del suo nuovo singolo “Find You”, ecco anche il testo e la traduzione:

Nick Jonas è uno dei nomi maschili che, dopo lo scioglimento di una band, si è riuscito a costruire una carriera da solista. Infatti, Nick è in procinto di rilasciare il suo terzo album, dopo “Nick Jonas” & “Last Year Was Complicated“, che hanno riscosso un successo molto basso. Ora, il team di Nick lo sta cercando di indirizzare verso nuovi generi musicali, come hanno fatto ora nel nuovo singolo “Find You“.Dopo aver pubblicato vari singoli con sfumature di R&B, Nick Jonas ha deciso di indirizzarsi direttamente sul pop, come abbiamo visto con “Remember I Told You“, in collaborazione con Anne-Marie & Mike Posner. Ma, il suo team, vedendo un successo pari al nulla, hanno deciso di fargli pubblicare “Find You“, dal sound più dance che va verso l’elettronica, dove possiamo vedere una voce di Nick anche più matura rispetto ai singoli precedenti. Ecco il video di “Find You“:
https://www.youtube.com/watch?v=taKGnsqeCPs
Testo:
[Verso 1] 
I look for you in the center of the sun 
I took a pill but it didn’t help me numb 
I see your face even when my eyes are shut 
But I never really know just where to find you 
I chase the words that keep falling out your mouth 
You got a logic I’ll never figure out 
If I could hold you then I’d never put you down 
But I never really know just where to find you
[Ritornello] 
Where to find you 
Where to find you 
But I never really know just where to find you 
Try, try, try, but I- 
Try, try, try, but I, but I- 
Try, try, try, but I- 
But I never really know just where to find you
[Verso 2] 
You think you know how to get under my skin 
It’s good for now but it’s never permanent 
Knock on the door but there’s no one listening 
And I never really know just where to find you 
You look for love but you never really try 
You say it’s not but it’s always on your mind 
Keep chasing gold but you lose a silver line 
But I never really know just where to find you
[Ritornello] 
Where to find you 
Where to find you 
But I never really know just where to find you 
Try, try, try, but I- 
Try, try, try, but I, but I- 
Try, try, try, but I- 
But I never really know just where to find you
[Bridge] 
Maybe I’m chasing a feeling 
Maybe I don’t even need it 
Maybe you’re looking for me tonight, tonight 
I look for you in the center of the sun 
I took a pill but it didn’t help me numb 
I see your face even when my eyes are shut 
But I never really know just where to find you
[Ritornello] 
Where to find you 
Where to find you 
But I never really know just where to find you 
Try, try, try, but I- 
Try, try, try, but I, but I- 
Try, try, try, but I- 
But I never really know just where to find you
Traduzione:
[Verso 1]
Ti cerco nel centro del sole 
Ho preso una pastiglia ma non mi ha aiutato a intorpidirmi 
Vedo la tua faccia anche quando i miei occhi sono chiusi 
Ma non so mai dove ti trovi 
Insseguo le parole che continuano a uscire dalla mia bocca 
Hai una logica che non capirò mai 
Se potessi sostenerti, allora non ti avrei mai messo giù 
Ma non so mai dove ti trovi
[Ritornello]
Dove trovarti 
Dove trovarti 
Ma non so mai dove ti trovi 
Provo, provo, provo, ma io- 
Provo, provo, provo, ma io-, ma io- 
Provo, provo, provo, ma io- 
Ma non so mai dove ti trovi
[Verso 2]
Pensi di sapere come riuscire a entrare sotto la mia pelle 
Va bene per ora, ma non è mai duraturo 
Busso alla porta ma non c’è nessuno che ascolta 
E non so proprio mai dove trovarti 
Cerchi l’amore, ma non provate veramente 
Dici che non è, ma è sempre in mente 
Continui a cercare l’oro, ma hai perso una linea d’argento 
Ma non so mai dove ti trovi
[Ritornello]
Dove trovarti 
Dove trovarti 
Ma non so mai dove ti trovi 
Provo, provo, provo, ma io- 
Provo, provo, provo, ma io-, ma io- 
Provo, provo, provo, ma io- 
Ma non so mai dove ti trovi
[Bridge]
Forse sto inseguendo una sensazione 
Forse non ne ho nemmeno bisogno 
Forse mi stai cercando stasera, stasera 
Ti cerco nel centro del sole 
Ho preso una pastiglia ma non mi ha aiutato a intorpidirmi 
Vedo la tua faccia anche quando i miei occhi sono chiusi 
Ma non so mai dove ti trovi
[Ritornello]
Dove trovarti 
Dove trovarti 
Ma non so mai dove ti trovi 
Provo, provo, provo, ma io- 
Provo, provo, provo, ma io-, ma io- 
Provo, provo, provo, ma io- 
Ma non so mai dove ti trovi

Share this article